Shutters sound like they would be a great addition to your new almost at the beach house. Is it an open concept? If so while you can change things up a bit you'll want to repeat some element and ensure that everything looks great together. Even the rooms you're thinking of putting drapes in might benefit from shutters or wood blinds for both looks and light/privacy control. Also be aware of how these windows will look from the outside. When choosing fabrics look at your existing furniture for inspiration or a piece of existing art or if buying new furniture think about the windows as you do. Everything in the room ties into each other. Ideally you would have swatches and samples of every finish in the room from flooring to window coverings and everything in between including wall colour, area rugs, bedding ect to help make your final decisions easier.

I would suggest you take out the cabinet that is to the right of the stove and use it elsewhere in the house -- perhaps in the bathroom or dining room with a hutch above it. Then, I would suggest you have someone install a lazy susan cabinet in the corner between the sink counter and the stove, meaning you would move the stove down a bit and have a small cabinet/counter top to the right of the stove. I would suggest you have the cabinets refinished in white and then paint the walls a pastel you like. If you would prefer white walls, then add white-painted crown molding and paint the ceiling a light neutral blue, such as Sherwin Williams Niagara Falls Blue. Then, I would suggest you choose a favorite accent color and use this sparingly in accessories like towels, pot holders, small vases or floral arrangements, and a valence above the triple windows. For a genuine 1940s look, you might have white ceramic square tiles with a rectangular red border installed as a back splash behind and above the stove. If you are replacing counter tops, I would suggest a light color such as white with a beige or light grey vein or striation for some sort of pattern. You might be able to find the same color and design in floor tile OR opt for a wood floor as another poster suggested.

Get the professional sander guys in to repair the living areas and kitchen but don't go too dark with the stain as it will kill the lovely grain in the matai. I'm thinking a couple of tones richer than the timber knots showing in your photo, definitely no yellow tone at all. In NZ stepping on to carpet especially in a kiwi winter is so much nicer than a cold floor board shock!!! A nice area rug for the lounge and you're done.

We had the same issue in an old kitchen, we went with Coopers, There is a stripper then wax that will soak in. The stripper is in spray bottles, but I'd send the dogs on holiday or keep them outside while you're doing it. It'll take some elbow wax, but will look amazing when you're finished. Good luck!