This is a similar home. Does the architect's response help you? "Yes the soffit is painted ( Resene Bokara ) to make it similar to the cladding. We did it this way in order to emphasis the sculptural form of the house - if it was white it would have broken up the form somewhat. I think it depends on what you want to achieve, if the line of the joinery is at ceiling level then it is good to have the ceiling and the soffit the same colour in terms of how you experience the interior space. If the exterior look is more important then the dark soffit would probably work better."

I would clean up first. Especially the stuff growing in the paving. Then get gardening with pot plants and start experimenting with different plants and the positions. See what you like and if you can keep it alive! Our house has the sun setting over the back fence and we've done a few inexpensive things to reduce that issue (most expensive were outdoor blinds around the verandah) but for most of the year we just don't want to be out there. It is hard work to keep the plants going in summer, there is a lot of sand due to the difficulty in keeping lawn alive and it is just bloody hot. So, that's why I'm saying clean up, start gardening small and see how you go before committing to structures that might not address the real issues you have with the yard. Just my 2 cents! :)

For external doors most definitely yes! Copper has unique characteristics and is beautiful, like anything it depends on where you apply it.

Do you have a photo of the front of your home? That usually helps when it comes to colour scheme questions.