庭住の舎｜Studio tanpopo-gumi 撮影｜野口 兼史 豊かな自然を感じる中庭を内包する住まい。日々の何気ない日常を　四季折々に　豊かに・心地良く・・・

Auch der Waschtisch ist in einem durchlaufenden Eichefurnier gefertigt und beherbergt den Doppelwaschtisch. Der darüber liegende Spiegel hat eine eingebaute Beleuchtung.

造作でつくられた洗面カウンターの立ち上がりの部分には、木とよく合う大谷石をアクセントに。

木目のカウンターがナチュラルなインテリアテイストに合う、TOTOの洗面化粧台「ドレーナ」。 十分な収納スペースもあり、常にスッキリとした状態を保てます。

木のぬくもりを感じる優しい雰囲気のオリジナルの製作洗面台。 ボウルには実験室用のシンクを使用しました。巾も広く、深さもある実用性重視の洗面台です。 洗面台の上部L字型に横長の窓を設け、採光が十分にとれる明るい空間になるような計画としました。 洗面台を広く使え、よりすっきりするように洗面台に設けた収納スペースは壁に埋め込んだものとしました。洗面台・鏡の枠・収納スペースの素材を同じにすることで統一感のある空間に仕上がっています。

トイレはネイビーのアクセントクロスで、深みのある空間に。まるで、飲食店のような味わい深い雰囲気がある手洗いコーナーも設置しました。

玄関入ってすぐのところに設置

Thoughtful details make this small powder room renovation uniquely beautiful. Due to its location partially under a stairway it has several unusual angles. We used those angles to have a vanity custom built to fit. The new vanity allows room for a beautiful textured sink with widespread faucet, space for items on top, plus closed and open storage below the brown, gold and off-white quartz countertop. Unique molding and a burled maple effect finish this custom piece. Classic toile (a printed design depicting a scene) was inspiration for the large print blue floral wallpaper that is thoughtfully placed for impact when the door is open. Smokey mercury glass inspired the romantic overhead light fixture and hardware style. The room is topped off by the original crown molding, plus trim that we added directly onto the ceiling, with wallpaper inside that creates an inset look.

Compact master bathroom, with his and hers vanity, corner linen cabinetry, claw-foot tub and shower with glass enclosure. Photography by Kmiecik Imagery.

トイレと言えども、良い雰囲気にしたいものです。床はヘリンボーン貼りとしました。

photo by YOSHITERU BABA

Revival-style Powder under staircase

ミニマムサイズで設計したトイレ＆手洗いスペース。コンパクトですが、照明や丸い鏡など、細部にわたりデザインにこだわりながら仕上げています。