高級VILLA一棟貸しの宿泊施設。 内装のデザイン、家具の調達に加え、 コンセプトデザイン、ロゴデザインなど一から作り上げました。 宿泊施設内で使用する、照明や洗面ボウルなどは沖縄産である事を重要視し、沖縄で手に入るものはなるべく揃えました。 また、様々はバリ島などの高級リゾートホテルに、10年以上通い続けていたことで、国際的なリゾート地のスタンダードをサービス面で表現できるように考えました。 地元の方達の助けもかりながら、成長し続けるリゾートでありたいと思います。

Luc Boegly

Il progetto di restyling e di arredo per questa villa moderna in fase di costruzione, ha voluto unire contemporaneità e tradizione, tema importante nei nostri progetti. Dell’architettura della Costa Smeralda abbiamo recuperato i colori caldi e tenui, la sensazione di uno spazio avvolgente, quasi naturale, declinato in chiave moderna e lineare. L’ambiente principale, la zona giorno era caratterizzata da un corridoio stretto che con due pareti inclinate si affacciava bruscamente sulla sala. Per armonizzare il rapporto tra gli ambienti e i cambi di quota, abbiamo scelto di raccordare le linee di pareti e soffitto con un rivestimento in granito rigato, che richiami i lavori di Sciola e impreziosisca l’ingresso. Il decoro rigato viene richiamato in altri elementi di arredo, come nella camera da letto e nel bagno, nei pannelli in rovere che rivestono la testiera del letto e il mobile lavabo. Il granito si ripropone nel rivestimento della piscina, nei complementi di arredo e nel top cucina. Nel soffitto, il tono grigio chiaro luminoso del granito viene riproposto all’interno delle campiture centrali. Il richiamo alla tradizione è presente anche negli elementi di decoro tessile utilizzati in tutta la casa. In sala, i toni neutri e giallo oro dei tappeti di mariantoniaurru, richiamano la tradizione in maniera contemporanea e allo stesso modo il pannello Cabulè, disegnato dallo studio, impreziosisce la camera da letto e ne migliora l’acustica. Per la cucina è stato scelto, infine, un look semplice, total white, adatto ad un ambiente funzionale e luminoso. Gli arredi sono tutti in legno, granito e materiali tessili; veri, quasi rustici, ma al tempo stesso raffinati. The project involves a detailed restyling of a modern under construction villa, and it aims to join contemporary and traditional features, such as many of our projects do. From the Costa Smeralda architecture, we borrowed warm and soft colors, and that atmosphere in which the environment seems to embrace the guests, and we tried to translate it into a much modern design. The main part of the project is the living room, where a narrow hall, would lead, through two opening walls, abruptly facing the wall. To improve the balance between hall and ling room, and the different ceiling heights it was decided to cover the walls and ceiling with striped granite covering, recalling Sciola’s work and embellishing the entrance. Striped decor recurs throughout the house, like in the walnut panels covering the bedroom headboard and the bathroom sink cabinet. Granite is present on the pool borders, in furniture pieces and on the kitchen top. The ceiling, thanks to a light grey shade, recalls the granite impression. In the living room, golden yellow details appear in mariantoniaurru carpets, while in the bedroom, Cabulè textile panels, designed by the Studio, improve acoustic performance. For the kitchen we picked out a simple, total white look, to focus on its feature of functional and luminous environment. All the furniture pieces are made of natural wood, granite or textile material, to underline the feeling of something true, rustic but at the same time sophisticated. Traditional elements are also present, all the while translated in modern language, on many textile furnishing accessories chosen.

Photo by David Burroughs

Архитектор, автор проекта – Дмитрий Позаренко Проект и реализация ландшафта – Ирина Сергеева, Александр Сергеев | Ландшафтная мастерская Сергеевых Фото – Михаил Поморцев | Pro.Foto

Fin dai primi sopralluoghi ci ha colpito il rapporto particolare che il sito ha con lo splendido scenario della Alpi Apuane, una visuale privilegiata della catena montuosa nella sua ampiezza, non inquinata da villette “svettanti”. Ci è parsa quindi prioritaria la volontà di definire il progetto in orizzontale, creando un’architettura minima, del "quasi nulla" che riportasse alla mente le costruzioni effimere che caratterizzavano il litorale versiliese prima dell’espansione urbanistica degli ultimi decenni. La costruzione non cerca così di mostrarsi, ma piuttosto sparire tra le siepi di confine, una sorta di vela leggera sospesa su esili piedritti e definita da lunghi setti orizzontali in cemento faccia-vista, che definiscono un ideale palcoscenico per le montagne retrostanti. Un intervento calibrato e quasi timido rispetto all’intorno, che trova la sua qualità nell’uso dei diversi materiali con cui sono trattare le superficie. La zona giorno si proietta nel giardino, che diventa una sorta di salone a cielo aperto mentre la natura, vegetazione ed acqua penetrano all’interno in un continuo gioco di rimandi enfatizzato dalle riflessioni create dalla piscina e dalle vetrate. Se il piano terra costituisce il luogo dell’incontro privilegiato con natura e spazio esterno, il piano interrato è invece il rifugio sicuro, lontano dagli sguardi e dai rumori, dove ritirarsi durante la notte, protetto e caratterizzato da un inaspettato ampio patio sul lato est che diffonde la luce naturale in tutte gli spazi e le camere da letto.

The area of lawn is gently mounded to resemble the rolling hills in the background. This small lawn area is also the roof garden on top of a pool equipment and storage room that can be entered by the lower lawn terrace. The pool / equip house is under the lawn area so it is quiet and not seen.

Negative edge pool and patio showing the steel cantilevered roof, cast-in-place concrete columns, steel railing, steel deck and desert landscape.

Photo by Peter Brennan

On sort du sauna, on s'étire sur la terrasse et on a qu'une envie: plonger dans la piscine .... Juste en contrebas de la maison, voici la continuation de l'espace bien-être crée dans la maison. Magnifique !

Complete outdoor entertainment cent, custom built by Selah Pools. You Dream it, We Build it...

Cameron Acker

Andrea Chiesa è Progetto Immagine

Pool, spa, water feature and negative edge - waterfall Roehner + Ryan