Il progetto consiste in un intervento di ammodernamento e di ristrutturazione di due stanze site al primo piano di una palazzina degli anni '30 del XX secolo. Il progetto ha riorganizzato gli spazi a disposizione per destinarli all'uso abitativo monofamiliare. L'obiettivo principale del progetto è stato quello di creare un bilocale funzionale per uso residenziale. L'appartamento è composto da un piccolo ingresso, una cucina abitabile di dimensioni minime, una camera grande multifunzionale (con zona giorno e zona notte). Nella camera grande è stato inserimento un bagno. L'arredo interno dei locali è caratterizzato da un doppio stile: classico e moderno. I colori chiari sono in armonia con gli ambienti. Il mobilio classico proviene dal recupero di quello già esistente prima dell'intervento. Il mobilio moderno inserito ex novo comprende: i mobili della cucina lineare, la parete attrezzata della camera polifunzionale (zona giorno e zona notte) con un armadio angolare. La scelta del mobilio moderno è stata orientata dalla prestazione della trasformabilità. Il colore prevalente degli ambienti sono il bianco (con due diverse tonalità) e il giallo dorato. Quest'ultimo colore, oro, diviene il motivo raffinato di decoro applicato nelle cornici in gesso preesistenti nelle pareti perimetrali. I soffitti dei due ambienti sono stati ribassati con nuovi plafoni in cartongesso. Il progetto dell'illuminazione degli ambienti ha previsto l'uso prevalente di faretti incassati nel soffitto della camera grande, di faretti esterni di forma cilindrica nella cucina e nel bagno. Nel soffitto della camera grande sono state applicate strisce continue a Led. Un lampadario classico a più luci in porcellana è stato appeso nell'ingresso. Una lampada a sospensione moderna è stata applicata decentrata nella cucina sopra il tavolo richiudibile.
---- English ----
The project consists of an intervention to modernize and renovate two rooms located on the first floor of a building dating back to the 1930s. The project reorganized the spaces available to be used for single-family residential use. The main objective of the project was to create a functional two-room apartment for residential use. The apartment consists of a small entrance hall, a small kitchen, a large multifunctional room (with living and sleeping areas). A bathroom has been added to the large room. The interior furnishings of the rooms are characterized by a double style: classic and modern. The light colors are in harmony with the environments. The classic furniture comes from the recovery of the one already existing before the intervention. The modern furniture inserted from scratch includes: the linear kitchen furniture, the equipped wall of the multipurpose room (living and sleeping area) with a corner wardrobe. The choice of modern furniture was guided by the performance of transformability. The prevailing color of the rooms are white (with two different shades) and golden yellow. The latter color, gold, becomes the refined motif of decoration applied in the plaster frames existing in the perimeter walls. The ceilings of the two rooms have been lowered with new plasterboard ceilings. The lighting design of the rooms provided for the prevalent use of spotlights recessed in the ceiling of the large room, of external cylindrical spotlights in the kitchen and bathroom. Continuous LED strips were applied to the ceiling of the large room. A classic multi-light porcelain chandelier was hung in the entrance. A modern suspension lamp has been applied decentralized in the kitchen above the folding table.