Thanks all - our belongings arrive this week so I will have a go at transforming the space with what we have then search for new things to add. We have quite a bit of art with strong yellow colors and also a Tibetian Chest with yellows and greens. Thanks again!

I agree with you the pillars are unfortunate. The replacement tiles will stand out no matter how close they come to matching so you're better off making sure they are clearly different so the gray one is better. Putting busy mosaic tiles could look nice but will interrupt the flow between rooms which I'm guessing is your problem with the columns in the first place. You will need to create a dextrous solution to tying into the 2x4 wall on the left side but I think it can be done tastefully- maybe beveling it back once you get past he end of that wall.

I think this gray faux wood tile will look very nice with brown carpet. It also will look wonderful in an all white kitchen!

Maybe a cream so the eye is drawn to the interesting table pattern and not on the splashback?