Here are a couple moore ideas. I like that the brightly colored collection adds to the decor in the first one. The second one is great if you have room to hang them in on the rod. Simple shower curtain rings would do the trick.

I can't seem to figure out how to get a great picture of a tongue and groove living room that also has ceiling molding, off of one of my houzz ideabooks to show you that this style you like, can and does look good together. I picked the collaborate feature and put your user name in it to try and share this pic.

New Zealand! You live in paradise! Porch paint is specially made paint for wooden porches or decks. Its not a stain but an actual hard wearing & weather resistant paint that allows the wood texture to show through. Its safe for indoor or outdoor use. It is self priming & self sealing. I have used porch paint for wood paneling & kitchen cabinets & when remodeling a staircase formerly covered with carpet. It comes oil based or water based acrylic. I prefer oil based for a glossy easy to clean finish for a wooden table top. You may check your local home improvement/hardware store or paint store. I use Glidden Porch Paint. Takes me only 2 coats for white & the oil based goes on easily with a roller. Dries quickly too. Good luck!

Also take a look at Room and Board....they have several tables with different wood finishes or wood/steel/metal bases and a good selection of various tabletop materials. Also if you prefer a wood table, an area rug underneath the table could also help to break up all of the wood too.