I love your outside entertaining area. It does need a color that would complement but give the area a focal point. I like the darker red,orange colors you may find in natural. You could dress up the table with accessories and place cushions in a complimentary color on the benches. Colored potting containers would also bring it all together. I like the uplighting here in the photo you could place along the back fence to add drama. Your area reminds me of Modern mediterranean landscaping.

As the appearance of the garden has a modernist style with the straight lines and concrete furniture how about a Mondrian influence and add a bold strip of blue? It is a pond and with the right shade it could look really relaxed and contemporary. My daughter's suggestion is a chalky lilac!

I don't know how hot it gets in Auckland in summer (I've only ever been to NZ in winter!) but if it gets hot, then go for a pale colour. Dark roofs should be kept for cold places!

Looking at the bench , I assume that aged look is what you are going for ? How artistic are you ? I'm thinking you'd carry on in a similar vein -- paint the trim in white , but while its still damp ( so within say 30 minutes ) dab on some off-white and even buttery cream , using a sponge , in a bit of a 'rub' pattern . Likewise , I quite like the faded blue jeans look on the sill -- thats a bit harder to do , but maybe a cream base , then thin the blue with turps or water , and also sponge it on , but basically in solid rubs , like you were nuggetting your shoes .