Excuse my duh-ness but i'm having difficulty trying to follow whats going on here. Are these two photos an exact replica of your house and pool ? If not a hasty sketch with dimensions could help a lot. By kitchen wall do you mean the wall behind the bar ? And where is the pool wall ? Are you considering the covered area as being "inside" ? Sorry for all those questions lol Sometimes when you have a design problem you need to turn it inside out or on it's head. If you can't beat it maybe embrace it by making a feature of it : i.e. contrast by having the lightest colored pool surround and a great blue or tile inside and under the overhang, something that will echo the water color ? If you have a great covered area as in photo you'll most likely be spending a lot of time there and it could be soothing to be able to sometimes retire into a darker inside. In my book, 10M isn't small and also contrasting two floor colors doesn't necessarily make a space seem smaller and confined and may in fact even open it up. Could it be that you've thought yourself into a box here ? Sometimes one needs to give it all a good shake up and see how it resettles.

Hi Nic, I've been stuck with shower-over-baths in a few rentals and they can be slippery death traps! They also get grotty in summer with bare feet, post beach showers etc which limits usage as a bath anyway. If your kids are old enough I'd go for just a nice big shower area or a separate shower with a compact freestanding bath if you can fit one. If your kids are little or the above won't work for you here's some tips to make a shower over bath safer and easy to use: - Pick a bath with an absolutely flat bottom and anti slip texture at the shower end (those suction anti-slip mats are worse than useless). - Position the shower screen so that you can step straight onto the anti slip part. - Make sure the bath edge is low enough for the kids to enter end exit easily. - A hand held shower head that can move up and down would be a nice addition. Hope that helps! Good luck with the new bathroom :)

we put ours in the middle of the slower floor with everything sloping toward it. well, no, i mean we put it in the side to side middle, its about 1/3 of the way end to end, under a rainhead.

If vertically fits perfectly then I would probably do that. As it's a feature wall and the others are in a standard subway pattern I'm sure it would still look good, as, in my opinion, the less cuts and grout in a shower situation the better.