Questo bagno presenta un rivestimento della doccia molto particolare raffigurante dei fiori stilizzati che ricordano i tipici disegni Giapponesi. Mobile sospeso color bianco, specchio rotondo retroilluminato e tagli decisi di un color grigio antracite. Il wc è quello tipicamente giapponese con telecomando e pulsantiera per i getti d'acqua. .

天窓を上手くつかえば、奥まった場所でも明るく、 気持ちの良い空間にすることができます。 洗面と脱衣をセパレートに。

一つ目の特別な空間・住居棟　photo by noriyuki yamamoto

アンティーク家具を取り入れた和モダンの家

農業古民家のリノベーション　　　　　　　　　　　洗面脱衣室　車椅子対応

写真：大槻茂

大きめの２ﾎﾞｳﾙの洗面化粧台。大きな鏡とｶﾞﾗｽで設えられた解放感のある空間にバランスよく配されています。

photo by trinityphoto youji naito

広々と使える洗面台。自然光の入る部屋の隅に、三面鏡のある化粧スペースをつくりました。天井から吊り下げた竹竿は洗濯物の一時干し用。

Questo bagno presenta un rivestimento della doccia molto particolare raffigurante dei fiori stilizzati che ricordano i tipici disegni Giapponesi. Mobile sospeso color bianco, specchio rotondo retroilluminato e tagli decisi di un color grigio antracite. Il wc è quello tipicamente giapponese con telecomando e pulsantiera per i getti d'acqua. .

こだわりのお風呂 腰高まではハーフユニットバスで、壁はヒノキ板張りです。お風呂の外側にサービスバルコニーがあり、そこに施主様が植木を置いて、よしずを壁にかけて露天風呂風に演出されています。 浴室と洗面脱衣室の間の壁も窓ガラスにして、洗面室も明るく広がりを感じます。

Bath w/ Tile lined Shower w/ Glass door and panel. Special cabinet interior fabrication to conceal RH side water pipes was required to deliver a clean smooth interior. Note the sliding pocket door and matching Black Oak finish. Photos by; Randy Trager

La salle de bain du rez-de-chaussée a été la première pièce rénovée du projet. Il faut dire que les carreaux effets faux-marbre bleus étaient plus que démodés. La surface n'était pas optimisée et la porte gênait dans cette petit salle de bain. Même si elle ne dépasse pas les 4 m2, les clients souhaitaient conserver la baignoire. Le choix s'est porté sur un meuble vasque suspendu pour alléger visuellement l'espace et la porte a été remplacée par une porte coulissante en verre dépoli. La peinture couleur galet reste lumineuse et donne un aspect zen à l'ensemble.