サワラの浴室のお手入れは、難しくありません。2014年竣工後の現在も綺麗なまま、さらにツヤが出てきました。 お肌も日々のお手入れでツヤとハリがでるように、お手入れを楽しんで、住まいにツヤを与え、ハリのある暮らしをしませんか。

С этого ракурса хорошо виден шкафчик над раковиной. В момент съемки еще не приклеили кружочки из зеленого камня на фасады шкафа. Но все равно смотрится красиво!

十和田石と檜のお風呂です。 写真：奈良岡忠

槇の浴槽、檜の壁板　コルクタイルの床で仕上がっています。

Meuble de salle de bain en décor chêne naturel identique à celui de la cuisine, du salon et de la salle à manger ainsi que des WC.

赤城山麓の深い森に面した丘陵地で暮らす大きな牧場主の住まい。南側に雑木林が広がり日暮れの後は前橋の夜景が星屑のように輝く…絶景の地である。浴室はそんな夜景を望む位置に配され、薪ストーブのある広い居間には時折り子供たちの大家族が集まり賑やかな森の宴が…。

The bathroom has a great view to the outdoors.

Custom bathroom vanity design featuring a floating aesthetic with wood slats, concrete counter, vessel sink and matching floating wood shelf below.

Sultry guest bathroom.