Photo by Sean Litchfield

トイレはネイビーのアクセントクロスで、深みのある空間に。まるで、飲食店のような味わい深い雰囲気がある手洗いコーナーも設置しました。

造作の洗面台。扉は設けず、オープンな空間にしています。

Настроение этой небольшой квартире (52 кв. м) задает история здания, в котором она расположена. Городская усадьба в центре Киева, на улице Пушкинской, была построена в 1898 году по проекту Андрея-Фердинанда Краусса — любимого зодчего столичной знати конца XIX — начала XX веков. Среди других его работ — неоготический «Замок Ричарда Львиное Сердце» на Андреевском спуске, Бессарабский квартал, дома на Рейтарской, Большой Васильковской и других улицах. Владелица квартиры издает книги по архитектуре и урбанистике, интересуется дизайном. Подыскивая жилье, она в первую очередь обращала внимание на дома, ставшие важной частью архитектурной истории Киева. В подъезде здания на Пушкинской — широкая парадная лестница с элегантными перилами, а фасад служит ярким примером стиля Краусса. Среди основных пожеланий хозяйки квартиры дизайнеру Юрию Зименко — интерьер должен быть созвучен стилистике здания, в то же время оставаться современным, легкими функциональным. Важно было продумать планировку так, чтобы максимально сохранить и подчеркнуть основные достоинства квартиры, в том числе четырехметровые потолки. Это учли в инженерных решениях и отразили в декоре: тяжелые полотна бархатных штор от пола до потолка и круглое зеркало по центру стены в гостиной акцентируют на вертикали пространства. Об истории здания напоминают также широкие массивные молдинги, повторяющие черты фасада, и лепнина на потолке в гостиной, которую удалось сохранить в оригинальном виде. Среди ретроэлементов, тактично инсталлированных в современный интерьер, — темная ажурная сетка на дверцах кухонных шкафчиков, узорчатая напольная плитка, алюминиевые бра и зеркало в резной раме в ванной. Центральным элементом гостиной стала редкая литография лимитированной серии одной из самых известных работ французского художника Жоржа Брака «Трубка, рюмка, игральная кисточка и газета» 1963 года. В спокойной нейтральной гамме интерьера настроение создают яркие вспышки цвета — глубокого зеленого, электрического синего, голубого и кораллового. В изначальной планировке было сделано одно глобальное изменение: зону кухни со всеми коммуникациями перенесли в зону гостиной. В результате получилось функциональное жилое пространство с местом для сна и гостиной со столовой. Но в итоге нам удалось встроить все коммуникации в зону над дверным проемом спальни». — комментирует Юрий Зименко.

Industrial barn door with bulky hardware

横幅を一般的なサイズより広く取り、ユッタリとしたカウンターを配置しました。

2階の家族の洗面台は爽やかなボタニカルテイストに。写真左手はバルコニーで、奥の水回りで洗濯したものを干すときの動線を短くしています。「これまでの住まいで暮らしていて『不便だな』と感じた部分をすべて解消しました」と奥様。

インダストリアルとは「工業の～」という意味で、古い工場やガレージ、倉庫などのイメージです。特に華美な装飾もないのにかっこいい。 現代からするとその飾りっ気のない武骨さがカッコよく映る。 「足場板ペーパーホルダーに合うインテリア」ということでこのコーディネートを提案させていただきました。 インダストリアルインテリアを作るにはヴィンテージ感のある「レンガ」「コンクリート」「木」をベースに「金属」「レザー」など組み合わせるのがおすすめです。 本物の「レンガ」や「コンクリート」を使うのは大変ですが、壁紙を使うと手軽に楽しむことができます。 「男前インテリア」とも言われていますが、男性だけではなく女性にも人気が高いインテリアです。