Powder Room

Though undecided about selling or staying in this house, these homeowners had no doubts about one thing: the outdated forest green powder room had to go, whether for them to enjoy, or for some future owner. Just swapping out the green toilet was a good start, but they were prepared to go all the way with wainscoting, wallpaper, fixtures and vanity top. The only things that remain from before are the wood floor and the vanity base - but the latter got a fresh coat of paint and fun new knobs. Now the little space is fresh and bright - a great little welcome for guests.

"Platz ist in der kleinsten Hütte" kann man hier mit Fug und Recht behaupten. Durch die Nische für das kleine Waschbecken mit Ablage und Spiegel gelangt man problemlos zum WC.

外観は、黒いBOXの手前にと木の壁を配したような構成としています。 木製ドアを開けると広々とした玄関。 正面には坪庭、右側には大きなシュークロゼット。 リビングダイニングルームは、大開口で屋外デッキとつながっているため、実際よりも広く感じられます。 100㎡以下のコンパクトな空間ですが、廊下などの移動空間を省略することで、リビングダイニングが少しでも広くなるようプランニングしています。 屋外デッキは、高い塀で外部からの視線をカットすることでプライバシーを確保しているため、のんびりくつろぐことができます。 家の名前にもなった『COCKPIT』と呼ばれる操縦席のような部屋は、いったん入ると出たくなくなる、超コンパクト空間です。 リビングの一角に設けたスタディコーナー、コンパクトな家事動線などを工夫しました。

Photo by : Taito Kusakabe

Susan Fisher Plotner, FISHER PHOTOGRAPHY

1階のトイレはお客さまも使うのでタンクレスにして、手洗いカウンターを設けました。

Simple changes can update a room with a small budget. I found a vase from another room and styled it with some exotic florals and brought in some new towels.

Sanitari sospesi con tavoletta dotata di frizione. Vaso a risparmio di consumo acqua senza "brida". Placca cassetta in vetro retro-laccato.

Ema Peter