Excuse my duh-ness but i'm having difficulty trying to follow whats going on here. Are these two photos an exact replica of your house and pool ? If not a hasty sketch with dimensions could help a lot. By kitchen wall do you mean the wall behind the bar ? And where is the pool wall ? Are you considering the covered area as being "inside" ? Sorry for all those questions lol Sometimes when you have a design problem you need to turn it inside out or on it's head. If you can't beat it maybe embrace it by making a feature of it : i.e. contrast by having the lightest colored pool surround and a great blue or tile inside and under the overhang, something that will echo the water color ? If you have a great covered area as in photo you'll most likely be spending a lot of time there and it could be soothing to be able to sometimes retire into a darker inside. In my book, 10M isn't small and also contrasting two floor colors doesn't necessarily make a space seem smaller and confined and may in fact even open it up. Could it be that you've thought yourself into a box here ? Sometimes one needs to give it all a good shake up and see how it resettles.

An outdoor room is like any other room. First decide what you want to use it for. For example, my back yard has a couple of rooms. The "dining room" is a table and 4 chairs under an inexpensive ($150) 12 ' X 12' Home Depot gazebo . The gazebo gives a pleasant feeling of enclosure and privacy when we sit at the table, and it also keeps the table clean and dry. We have a big hydrangea shrub right at the edge of this area to mark its edge. It's pleasant to sit so close to something blooming. The "living room" is 2 comfortable chairs and a love seat around a coffee table. We entertain there and pull the dining room chairs over if there are more than 4 of us. We also sit there to read in the evening. There's a smallish tree right beside it so it's pleasantly shady. The "kitchen" is the grill and a small table to set things on, and is closest to the kitchen door. Once you have decided how you want to use the space, you'll need to decide whether you want a new "floor". We have a low L-shaped deck that has the three rooms. Or you may decide on a concrete or slab patio for all or part of it. Farther from the house is some grass, and then more big shrubs (evergreen and blooming - little maintenance). And a little raspberry patch because it's fun to eat them right from the bush. The landscaping really comes last, once you have decided on the functions of the area. Don't start planting without a room plan. You may want, for example, to put one of your rooms right against the fence or wall, and if you've already planted shrubs or made beds then they will be in the way. You want to plant trees and larger shrubs so they are useful as the walls and roof of your rooms. Be sure to check the mature size of your plantings (it's on the tags) so you don't end up with branches hanging over your roof or over your neighbor's property. Don't make the mistake of putting in so many beds or plantings that you don't have time to sit and enjoy. A few low-maintenance shrubs that are planted close to where you sit are just as enjoyable as big swaths of flower beds that need weeding, annual bedding plants and maintenance (unless gardening is a hobby that you enjoy spending time at.) Enjoy your new home!

The taupe countertops are nice. Have you seen all the new choices of backsplash tiles that are available currently? There are so many beautiful ones, there isn't a need to settle on white subway tiles. Venture out to the big box stores or flooring showrooms and take a look... There are tile caps of all sizes to finish off the ends. A nice one is called a tile liner, and it's about 1/2"-wide. There's also metal strips that can be laid in to finish the tile, it looks very nice. They are called: Schluter Systems 0.375-in W x 98.5-in L Aluminum Commercial/Residential Tile Edge Trim and can be found at Lowe's. They come in different colors.

Wowzers! What a transformation.