Looks like you have several things to consider in the layout. What the view out the window ? Do you really want to see more of whats outside? Cooking is always best on the outside wall to get it vented, island cooking is a last resort, downdraft dont work well at all and the island hood is typically obstructive. Looks like the wall should come out to open the space up. Best advice is to have a designer come to your home and see it in person. There are costs associated with every change and it is very difficult to judge just from photos.The design phase is the most important part of any kitchen remodel the builder is only going to install it as the plans layout. Find a great designer that makes house calls :)

A quick fix for the dining room would be to center your dining room table in the dining room area. You can define this room a bit more clearly by adding a chandelier centered above the table. For the living room, the loveseat can remain on where it is, but pull it away from the wall. Move the loveseat so it more to the right, it does not need to be centered under the window. Place the larger 3 seater couch along the wall where the coffee table currently stands. It should rest under the window about a foot away from the wall. Place the side table at the corner between the now perpendicular sofas and center the coffee table in the room. This will give you space for a nice entertainment unit where the large sofa previously stood. Alternatively you could place a credenza here to store your dining room dishes or additional storage. Lower the painting on the wall to eye level so the center of the painting is at 54" above the finished floor. Purchasing new window treatments or drapery panels that coordinate with a new throw and cushions for the sofas will tie the elements of the space together and make it more cohesive.

The market is full of tropical/botanical art at the moment which lend themselves well to tropical or beachy looks. The look you are after calls for natural textures with a soft colour palette, think linen bedding and layer it up with throws and cushions for texture and pops of colour. In my opinion drapes are not a good option in your room as the ceiling slopes to just above your window at a certain point. This would dictate the height at which your drapes hang and, in this instance would be too low. To soften the windows, I would have a tall palm or Fiddle Leaf Fig tree in wicker basket. It also looks like you have the space for a chair.

Thanks very much for all your feedback. Just to answer a few queries - the deck is directly outside the main room so the new doors open out onto it. The doors won't be French - they're just the only doors that the 3D planner I'm using had, they'll actually be large stacking doors. I've had another idea too which would be a lot more expensive but offers a completely different approach. This is quite rushed so doesn't show accurate layout of kitchen or anything like that, basically just provides an idea. Thoughts!?