Hi, I know there are so many things to take into account and it's hard to get perspective from a photo. The white you can see is an extension with building paper, and the red is the existing building which is two story. The exterior is wide weatherboard planking, the windows are silver aluminium with very little trim. The doors in the front of the picture are French doors from bedrooms that will open to an enclosed courtyard ( yet to be built of course) The roof will be a light grey/brown but you won't see it much because of the flat roof style. There will be decking and ballustrades covering half of the new extension.

Alternatively, if you just want to get the water marks out of the wood: Set an iron to warm (not hot) and allow it to heat. Lay a cotton napkin or tee shirt over the water stain. Iron the stain through the cloth for 5-10 seconds, then remove the heat for 20-30 seconds. Repeat as necessary, buffing lightly with the cloth after every 2-3 heat cycles. A hair dryer may used instead of the iron. Set it to medium heat and hold 2-4 inches from the stain. Buff the stain with the napkin or tee shirt as you heat the wood.

Excuse my duh-ness but i'm having difficulty trying to follow whats going on here. Are these two photos an exact replica of your house and pool ? If not a hasty sketch with dimensions could help a lot. By kitchen wall do you mean the wall behind the bar ? And where is the pool wall ? Are you considering the covered area as being "inside" ? Sorry for all those questions lol Sometimes when you have a design problem you need to turn it inside out or on it's head. If you can't beat it maybe embrace it by making a feature of it : i.e. contrast by having the lightest colored pool surround and a great blue or tile inside and under the overhang, something that will echo the water color ? If you have a great covered area as in photo you'll most likely be spending a lot of time there and it could be soothing to be able to sometimes retire into a darker inside. In my book, 10M isn't small and also contrasting two floor colors doesn't necessarily make a space seem smaller and confined and may in fact even open it up. Could it be that you've thought yourself into a box here ? Sometimes one needs to give it all a good shake up and see how it resettles.

Thanks charleee, sorry no better photos as house is in another city, I haven't even set foot inside it yet. I am trusting my husband on this one! Our youngest is 5. Thanks Sheilaskb for the strip suggestion and the advice on the carpet. The kids are really good when we go out, holding onto rails etc but it is another story once we are home. I guess I will need to be a little more vigilant once we move in.