It's a rental so buy something that you can take with you that will work in your next home. Just stay with green and white. You may not be able to change the panels, but you could add to them where it can't be seen from the outside. Add white to the outer side of the blue panels. Then get a navy and white throw pillow for the accent on the white sofa.

I am planning to add scatter cushions and think if I do a pair of larger ones for each end so they go over the arms to creat height at each end, and a couple of smaller ones, I want to bring some colour in too. I do like the idea of a larger side light at either end to, Switching the sofas is going to be my final fix if all else fails!!

The chairs are a good match. Leather is probably best, great for kids' spills and accidents, but any fabric will do. Not sure on purple with green - those two colours together clash a bit for me. The green kitchen looks great, and I'm a fan of dark wood. The only thing throwing it off at the moment is the yellowish coloured walls. If they were repainted a soft white, this would make the green and the dark wood really pop, giving you a fresh and sophisticated, calm look which I think would work well. You could then upholster in a green to match the kitchen which would look appealing. Finish it off by some fresh white flowers as accents in the room to draw the eye and you've got a beautifully transformed space with a fabulous feature dining area :)

Wow, that was awesome Mark, thanks for that and everyone else. I thought about the desk facing the other way actually, to avoid feeling enclosed I do have really great views there so I thought about a small couch and maybe a bookshelf on the back, but having the dining table in front is probably not the best either.... complicated :( Here are a couple more pics, today was a beautiful day so I managed to get more of the views