You probably don't need to turn over the soil--probably shouldn't on a steep slope. Talk with your local experts about the best way to convert your paddock. Maybe there are enough native wildflowers growing in there that you could manage by not mowing. Here in the US Midwest we often solarize the soil by covering it with clear plastic sealed all around--this takes a full summer. I have also killed grass by covering it with a tarp for a whole year. For paths I have just laid newspaper, wetted it, and then covered it with mulch. So, it really depends on how big the area is that you are considering. Do find an expert on your area.

Ozbern: we had a similar dilemma, lovely backyard and then they started tearing down bungalows and building four story townhouses all around us. I built a single depth pergola along the back property line, the beauty of this is not only the privacy, but it brings the scale of the yard down to make it feel more intimate when we are outside. We also added a 10' x 10' (little over three meters) pergola right up against the house where we had a wall of windows. Will try to find that photo too. We have coral vine now growing in it. Dies in winter, comes back in spring. You can always do more contemporary details if this is too casual.

And I would be planting trees – real trees not dwarf versions of trees and no more palms (unless you want to have palm tree themed garden – in which case a lot more palms are needed). I am not advocating planting forest giants but there are trees that will provide shade, shelter and a sense of scale that you won't get from yuccas and buxus and mondo grass and succulents alone. But before you start buying those trees you have a few decisions to make and a bit of analysis to do. 1. Orientation – you need to understand the basics of winter sun and summer sun, how much westerly sun you welcome and how much you need to shelter from it; where your prevailing winds blow from and whether this changes with the season also. So, once you've worked out where you want the sun to penetrate and at what time of the year, how to allow for wind, frost, whatever... you need to 2. Decide if you want a predominantly native garden, a range of deciduous trees or a completely eclectic selection (like the best 'English' gardens – which are planted out with plants from all over the world – Indian subcontinent, Asia, Africa, The Americas etc. Even some from Australia!). 3. Now the tricky bit – what do you love, i.e. which trees and plants make your heart really sing – and hopefully for more than two or three weeks of the year? Once you have that list which of those are likely to be happy in your climate, in your soil and with the amount of gardening attention (watering, feeding, pruning etc) that you're likely to enjoy lavishing on them. Your long list will by now be a much shorter (and more manageable list) but trees are what make a house look bedded in and part of a landscape rather than just sitting out in the open in a way that is both self-conscious and a bit awkward. Although, again I guess you could embrace the suburban awkwardness and go all Howard Arkley in which case keep it all small and suburban... But it is your garden and your house – make it look like what you want your house and garden to look and feel like! Good luck!

There is no common link, no continuity that each dwelling share. i would introduce an element to both structures, borrowed fm the other, so for example the red brick and windows are the most striking design elements in the house, however the rendered garage with a parapet and no visible roof may as well be from another planet, I would brick up the front piers aside the door, with matching red brick, and then I'd install some post and beam rafters that could extend over beyond the garage door, almost like a flat eave, however just beams, no roof, and paint it chacoal, I'd then link a path from th garage to the house, and create the same detail at the porch entry of the home, same beams, colour and materials, so it looks like they belong on the same property. also, perhaps a little scary to consider, i would render the wall in between the door and the first window only, and paint the front door in the matching blue. Windows I'd go charcoal as per th beam structure, and apply a stained timber batten to the flat parapet above the garage, so paint that black, then fix timber battens vertically wh enough spacing to see that black shadowline, it will modernise it, emphasising the elongated design, which is both contemporary and popular, and tie this timber detail into the house with a generous deck. Both timbers will link, over scale th deck, perhaps stagger a step or two, as the garage is over scaled also. remove the fence, and landscape the corner with over scaled shrubbery, a meandering path to help invite ppl between the two structures., the visual disconnection is the fence, but it translates into everything else. if a fence must be, then consider a half height one, or an informal row of sleepers as uprights, to softly define the yard.