Il pavimento è in rovere semispazzolato

Sieht für mich nach Eiche aus.

Französisches Fischgrät irgendwie anders verlegt, oder?

Es tut mir leid, ich spreche kein Deutsch, es ist Eiche.

Rovere (ital.) = Eiche (deutsch)

Semispazzolato = halbgebürstet (oder besser) leicht ausgebürstet

Cordiali saluti (Viele Grüße)

Eure British Stoves (stuve inglese)

thanks