I would place the sofa facing the fireplace either with access to what's behind the draperies or not, and put the tv where the chair is--roughly. On the far end I'd arrange a small conversation/reading/activity area. IE:2 chairs, a table and a lamp or a small activity table with a hanging lamp. Of course, seeing the scale of your new furniture, once you receive it will help. I just hope you have selected comfortable furniture in a smaller scale than what you have.

based on the drawing, the wall where the bed is. HOWEVER, you mentioned that this drawing is not a true depiction of the furniture you will use and the wallpaper. if that is the case, i think the wall paper can work on either wall, it all depends on how busy this wallpaper is and how "plain" the bed is. if you go with a busy wallpaper behind the bed, you may want to keep your bed and bedding on the minimal side so that there is a good visual balance to the overall composition. if you go with snazzier bedroom furniture, then a busy wallpaper may be a bit much and you may want to put it on the other wall or use a textural option to serve as the bed's background rather then another focal point.

Excuse my duh-ness but i'm having difficulty trying to follow whats going on here. Are these two photos an exact replica of your house and pool ? If not a hasty sketch with dimensions could help a lot. By kitchen wall do you mean the wall behind the bar ? And where is the pool wall ? Are you considering the covered area as being "inside" ? Sorry for all those questions lol Sometimes when you have a design problem you need to turn it inside out or on it's head. If you can't beat it maybe embrace it by making a feature of it : i.e. contrast by having the lightest colored pool surround and a great blue or tile inside and under the overhang, something that will echo the water color ? If you have a great covered area as in photo you'll most likely be spending a lot of time there and it could be soothing to be able to sometimes retire into a darker inside. In my book, 10M isn't small and also contrasting two floor colors doesn't necessarily make a space seem smaller and confined and may in fact even open it up. Could it be that you've thought yourself into a box here ? Sometimes one needs to give it all a good shake up and see how it resettles.

Wow, that was awesome Mark, thanks for that and everyone else. I thought about the desk facing the other way actually, to avoid feeling enclosed I do have really great views there so I thought about a small couch and maybe a bookshelf on the back, but having the dining table in front is probably not the best either.... complicated :( Here are a couple more pics, today was a beautiful day so I managed to get more of the views