I would suggest you take out the cabinet that is to the right of the stove and use it elsewhere in the house -- perhaps in the bathroom or dining room with a hutch above it. Then, I would suggest you have someone install a lazy susan cabinet in the corner between the sink counter and the stove, meaning you would move the stove down a bit and have a small cabinet/counter top to the right of the stove. I would suggest you have the cabinets refinished in white and then paint the walls a pastel you like. If you would prefer white walls, then add white-painted crown molding and paint the ceiling a light neutral blue, such as Sherwin Williams Niagara Falls Blue. Then, I would suggest you choose a favorite accent color and use this sparingly in accessories like towels, pot holders, small vases or floral arrangements, and a valence above the triple windows. For a genuine 1940s look, you might have white ceramic square tiles with a rectangular red border installed as a back splash behind and above the stove. If you are replacing counter tops, I would suggest a light color such as white with a beige or light grey vein or striation for some sort of pattern. You might be able to find the same color and design in floor tile OR opt for a wood floor as another poster suggested.

We got the IKEA shelves that are pictured in the butlers pantry photo I posted when we were on holiday in Melbourne, Australia. We don't have IKEA here in New Zealand! Hubby is going back over in May/June so will get him to get more of that sort of thing when there. We would pay about 4x the price for that sort of thing here in NZ. I need to work out what I will do now where the fridge was and there is the angle change (does that make sense?).

congrats! first, sand prime and paint out those cabinets....i'd go with a grayish shade of white or pale gray that will work with the flooring. i'd also carefuly chip off the yellow tiles. since on a budget, consider applying some beadboard as your backsplash, painted in a glossy, oil based or marine paint in a crisp white to keep it scrubbable, then, dress up the edges with some small mouldings, painted in the same white paint. this is going to be SO MUCH less costly than tile! and it will look great with the butcher block countertop. you can probably refresh the butcher block with a light sand and oiling. you could even get an additional piece of butcher block (ikea) and create a step-up 'bar' for some stools on the peninsula for some casual seating. then get a pair of pendant lights to hang from the pot lights above (they make lights that insert directly into the pot light...no hardwire necessary).

We have a 900x900 shower and it's plenty big enough. Neither of your proposed layouts looks that great, to be perfectly honest, sorry! In the first layout, you could improve it quite a lot by swapping the toilet and vanity (centre the toilet under the window on the bottom right of the picture if possible), and having the shower door on the other wall (beside the door). Then, you could have a towel rail on the wall beside the door (i.e. behind the door when it's open), which would be accessible from the shower but hidden when the door was open. An 800x1200 shower might be a good size for your space. You'd have to choose a toilet that doesn't protrude too far, plus a narrow vanity. With that layout, you could have a long but narrow wall-hung vanity, with a big mirror covering the wall between the windows, which would make the room feel bigger and would give a good amount of storage. Also, you may find this helpful: http://www.houseplanshelper.com/small-bathroom-floor-plans.html?utm_content=buffer4aa20&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer