I really don't see an issue with the rooflines. Looks like the angles are fairly similar and the clean lines of both structures should be easy to coordinate, especially in your open, rural setting. Since you've found a stunning deal, I would say, go for it! I definitely would want to find an architect ASAP and by all means, before you pour the slab, make sure you have a plan to coordinate.

I'm unsure if you're able to get them anymore! Did you end up finding them?

Excuse my duh-ness but i'm having difficulty trying to follow whats going on here. Are these two photos an exact replica of your house and pool ? If not a hasty sketch with dimensions could help a lot. By kitchen wall do you mean the wall behind the bar ? And where is the pool wall ? Are you considering the covered area as being "inside" ? Sorry for all those questions lol Sometimes when you have a design problem you need to turn it inside out or on it's head. If you can't beat it maybe embrace it by making a feature of it : i.e. contrast by having the lightest colored pool surround and a great blue or tile inside and under the overhang, something that will echo the water color ? If you have a great covered area as in photo you'll most likely be spending a lot of time there and it could be soothing to be able to sometimes retire into a darker inside. In my book, 10M isn't small and also contrasting two floor colors doesn't necessarily make a space seem smaller and confined and may in fact even open it up. Could it be that you've thought yourself into a box here ? Sometimes one needs to give it all a good shake up and see how it resettles.

I agree with Diane's ideas! Grey is a nice color. The only thought I had on having a corner sink cabinet, you may not be happy with it in the end. You have a little corner, and the sink may be too small for you in the end along with not having any storage space. If you can't find any curtains that you love, try a cheap roller blind for now. It will give you a visual look and an idea if you want to stay with a curtain or going a bit modern with a patterned blind or even a roman type shade. It could turn the cozy look into a clean modern look. Framed mirrors are expensive. Call a glass company in your area and have them give you a price on mirrors. It might be quite nice to take the mirror down, and replace the wall there with a complete wall mirror to fit, stopping the mirror at the vanity, and continuing the mirror across the vanity between the sink and window. It will make your bathroom feel much bigger, even though you wont be able to see in the mirror over the sink. Close up the vanity doors with new door. Use props first (white poster to cover up the doors) etc. before you buy anything! Stick on tiles are a great idea! They clean nicely and look great. Although I wouldn't go with the wood look. Your bathtub tiles are old fashioned, go with a stick on floor tile that is easy to look at, try to get samples first. Remember Gray is a sleek clean modern color. It is not a cozy country color. If you don't like the grey in the end, maybe a real pale blue or butter yellow (that would be more of the cozy cottage look).