i was very pleased to rip out a modern pull out clothesline for a much more efficient old fashioned fixed rotary clothes hoist but we installed our new Hills Hoist towards the side of the yard ...does your backyard provide any alternative locations?

Try a retractable clothesline. But build timber box around the main box