Catherine the panel blinds could be your solution. They are available in sheers, patterned, mixed etc and operate on a track system. It's an update of the verticals that a lot of homes have. If you have Ikea in NZ you could sus them out there.

Thank you so much for your comment after all this time. The colour you have suggested brightens the front door area beautifully and if the two red pots were painted in a tone to match, we think it would look great. Not sure if you can get Crestview doors in New Zealand but there must be something similar. We like the idea of going away from another cedar door - mainly because it would stand out too much while it was weathering. I don't know whether we would have been that brave but the tangerine works so well with the jade green of the joinery. I have re-laid all the stones and put a new wider front step in. The timber colour will soften down in time. I put a big pot in the garden to draw visitors to the front door and have added some colourful bromeliads to the garden alongside the house to make the area a bit more cheerful. We can't make a decision about what to do with a larger 'overhang' to protect the front porch yet - it is a project in progress. Thanks again for your post.

If you are looking to keep the "period" look, then I say no. My place is from 1916 & had a gross 1980's reno. I ripped out all the ugly vinyl floor & cheap Sears sink & went with a black hex floor, white subway, dark grey grout on both. Toilet & tub were original, but I got an old "Standard" wall mount sink with chrome legs & towel bars & an antique medicine chest, light fixtures & glass shelving & towel bar off Ebay. My total job...about $5k. Help my tile guy is my neighbor, but those 10, 15, 20k bathrooms were out of the question.

I have a similar sized ensuite in my own house and would definitely not put two doors in it. You will probably find that a fixed glass panel to half the width and a glass door the other half would work fine. Alternatively you can get a sliding glass door (again 50/50) if you like the look of them as they do save on space.