As you rethink adding a fixed window, consider either a fixed window that is the long horizontal kind over the shower/tub surround and/or an octagon one with stained glass for the dressing room. https://www.google.com/search?q=images+for++octagon+windows&biw=1366&bih=673&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CCIQsARqFQoTCOaJ69fb28gCFcYVPgodogsLDw You could add a couple of pairs of shutters to create a pair of faux windows that look as if the shutters are closed. If you don't want a window that opens on that wall, you might consider having a fixed window and shutters that are louvered to let in some light while protecting your privacy. You might also consider a faux gable with a faux window, perhaps functional as part of the venting system for the bath.

The all black kitchen looks scary as. Maybe because there's no lightness in there at all.

Hi V Lyon. I'm a novice at this myself so I don't have any real comments except that what you're looking at doing seems nice. But I did want to ask is what program you used to do your proposed makeover? Was it just Photoshop? Or something else? I'm keen to try this on our 1970s house to get a feel for how it might look...

I wish to build a small holiday retreat and my challenge is to infuse traditional Japanese home design and modern materials. Sliding walls as partitions to create large open spaces when required. Closed veranda as communal spot for serenity / relaxation and lake views. Simple design with lots of light.