We have the black mirror splashback. We love it and it soooo easy to clean

Rachel, I guess it depends on your definition of 'modern'. If you want sleek and stark and contemporary, then this piece isn't for you. But I agree with Saratoga that to me this is very 'modern' for its time. It's beautiful as is (which is how I would probably use it if the veneer is good) but its not a priceless antique so it be changed up if that's your style and would go better with other pieces in your house to give it a new life. Either way it has soul that contemporary pieces lack in my opinion. It's a little piece of history and a statement about the industrial time it was created. Including the beautiful mirror.

I agree with Diane's ideas! Grey is a nice color. The only thought I had on having a corner sink cabinet, you may not be happy with it in the end. You have a little corner, and the sink may be too small for you in the end along with not having any storage space. If you can't find any curtains that you love, try a cheap roller blind for now. It will give you a visual look and an idea if you want to stay with a curtain or going a bit modern with a patterned blind or even a roman type shade. It could turn the cozy look into a clean modern look. Framed mirrors are expensive. Call a glass company in your area and have them give you a price on mirrors. It might be quite nice to take the mirror down, and replace the wall there with a complete wall mirror to fit, stopping the mirror at the vanity, and continuing the mirror across the vanity between the sink and window. It will make your bathroom feel much bigger, even though you wont be able to see in the mirror over the sink. Close up the vanity doors with new door. Use props first (white poster to cover up the doors) etc. before you buy anything! Stick on tiles are a great idea! They clean nicely and look great. Although I wouldn't go with the wood look. Your bathtub tiles are old fashioned, go with a stick on floor tile that is easy to look at, try to get samples first. Remember Gray is a sleek clean modern color. It is not a cozy country color. If you don't like the grey in the end, maybe a real pale blue or butter yellow (that would be more of the cozy cottage look).

If you think hitting the lamps could be an issue, just move them a bit and add some low accessories (opposite sides to pic below). It's better to have a bit larger lamps and with your ceiling height anything shorter would look skimpy and they don't overwhelm the bedside tables once you balance with something above the bed. Just a thought...if you accessorize your bedding with some soft colors, they will also help to compliment the glass and crystal. You could even change the hardware to a silver.