Not yet. We actually have JUST engaged an architect to draw up an older school house we are hoping to purchase and use as an addition onto the left hand side of the house. Obviously if that purchase goes through, we will hire the architect to work on both the connection of the new building to the house as well as the front entryway. Here is the floor plan of the house. The small bedroom (bedroom 4) sits directly behind the lounge. We are also thinking about removing part of the wall there so that you would walk into the home and see directly into the lounge or turn slightly right and enter the kitchen.

As you rethink adding a fixed window, consider either a fixed window that is the long horizontal kind over the shower/tub surround and/or an octagon one with stained glass for the dressing room. https://www.google.com/search?q=images+for++octagon+windows&biw=1366&bih=673&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CCIQsARqFQoTCOaJ69fb28gCFcYVPgodogsLDw You could add a couple of pairs of shutters to create a pair of faux windows that look as if the shutters are closed. If you don't want a window that opens on that wall, you might consider having a fixed window and shutters that are louvered to let in some light while protecting your privacy. You might also consider a faux gable with a faux window, perhaps functional as part of the venting system for the bath.

Should have added, this is the existing layout:

You DO have a steep slope to deal with! The tree roots will help stabilize the soil and make a mudslide less likely. If you cannot mow the lawn safely, terrace the area (think Machu Pichu) into garden beds for flowers or vegetables. Do you want your children to play on a grassy area or on a man-made surface? Be sure that the play area has shade during the hottest part of the day. Best wishes.