You have "wear through" which is when the finish is pierced and the wood is exposed to the elements. The dark areas are where dirk/water/mud have stained the floor. It is possible to get this out... but probably not all the way. A floor that has wear through needs to be sanded right down, stained (if you wish) and then refinished. Patching can occur...but it is almost always a waste of time because the "look" can be very different from the original sitting right next to it. I don't recommend it for your situation. The second photo shows the deep scratching. Ideally, you would have had your floors looked after BEFORE wear-through occurs. There are some "regular" scratches to the Left in photo 2. You can see it is visible...but no discolouration....THAT is where you draw the line. The darker "wear through" to the Right in photo 2 = too late = full sand and refinish. If you catch it BEFORE wear-through, you can do a "buff and coat". This is a light sanding with a few coats of high end finish over top. The buff and coat is roughly half the price (in Canada at least) as a full sand/refinish. For this reason it is important to catch the floors before you get to this level of scratching.. That being said, you now get to pick some stains (test patch, test patch, test patch). The first photo shows two different woods...you could ask to see if the lighter would could be matched to the darker wood (lots of testing to achieve this). It won't be pefect...but then again you wouldn't have used reclaimed building materials if you were after "perfect". The match can lessen the colour variation to a more manageable (design wise) level. As for "good for dogs" - natural colour of wood = best colour for scratches. A lower gloss (like a satin) can help. You can ask for the "best" finish with scratch resistance that comes in a can. You will pay a premium for it...but it could/should save you thousands of dollars over the long run. A highend, scratch resistant finish means you can get away with the cheaper buff and coats (every 7-12 years...or so) and be able to retain the original (expensive) finish for the full 25 years. The other thing to note: dogs claws require trimming 2-4 PER MONTH when working with hardwoods. This is what the hardwood flooring refers to as "routine" trimming. Some of my clients thought "2-3 PER YEAR" was "routine". I laughed. You have heavy, high energy, powerful dogs. A single lab can cause some damage over time. Two labs can do a number on a floor. Three labs and you have a very short lived hardwood finish. You have 7. I would find the most expensive, scratch resistant finish available in Australia. I would have the maximum amount of finished put your floors (you will pay extra) it and I would budget for a "buff and coat" every 5-7 years.

Do you want to keep the wood floor? It is rare to see wood floors as garage floors. I've seen homes like this moved onto pour basement slabs (same concept as pile foundation...but with a basement instead of dirt. If you want to keep the wood, then there has to be a way to keep the wood off of the concrete. An 18" crawl space (dirt covered with 6mil poly sheeting or cement) is always an option. The 18" crawl space would have to be cross vented/heated properly. This is for "keeping" the wood. Flooring. I'm not sure what has to be done to remove the wood floor and have the building sit (joists and all) on concrete. Remove the joists and you have plenty of stability problems. You would need to speak with a local architect/building engineer who has some knowledge of what you are trying to do, soil conditions, etc. to get this right. In theory it can be done (we've just landed a small car on a comet...we should be able to put an old building on a cement slab)...I'm wondering about the expense to get it there (excavation + soil stabilization + concrete + piles, etc).

Bump

Flooring should be light. I'm not sure how a bamboo floor would work. Did you end up going ahead with the kitchen plans? What did you go with?