jacquipru: I kind of like it without the lamp. Do you need the lamp there for ambient lighting? If so, then the blue/silver shade for sure. My family would love for me to give advice on other matters. Keeps me out of their hair. HA When you start the other discussion, be sure to include lots of pictures, and include information like "I need to work with all the furniture, except for _________." And what kind of budget you are on. (Champagne vs beer!) You'll get TONS of ideas, but if you aren't working (sorry you are sick) and need cost-effective ideas and products, leaving it open ended might not be as on point and helpful as it could be. It's also helpful to generally indicate your location if you are comfortable. That helps people develop ideas based on what stores/vendors may be available to you. :)

Generally a sofa faces the TV. Not sure if the room is open at the end where you are standing or if there is a door or wall. You could even use the sofa as a room divider where you are standing and leave a walkway behind and on each side for traffic patterns. I would either mount the a TV on the wall it's on, or find a TV cabinet to enclose it that fits the space. Ballard Designs catalog has a shallow one that doesn't take up a lot of depth. I prefer to hide TVs in cabinets unless that is the only purpose for the space. Mounting them and having them in open shelving makes them dust magnets especially since the electrical charges attract dust. The draperies are pretty heavy and a lot of them. I think the room would look more updated and less claustrophobic with possibly shutters, that could also tie in with the ones hiding the opening on the adjacent wall. If using any fabric at all, I'd use only a valance but the draperies are too overpowering. The fabric on the valance could be repeated in throw pillows on the sofa or an ottoman used as a coffee table.

Well, for lack of a better idea, since you find it a drafty little space. I'm assuming the draft comes in on the right? Most of the necessities in the area are located of the left side; i.e. vent, thermostat, light switch etc. What I would do I think is caulk up the drafty spots, maybe even add sized poster board wrapped in batting I covered in a gorgeous fuscia with diagonal grosgrain ribbons every which way covered with a heavy velvet to be attached to the area above & below the window. (Of course remove the drapes that are hanging in there). This for the purpose of using it as a pin-it board for notes. Attach a table height board covered in felt to carry across the full width of the little room. Leaving just enough space for a comfortable little antique desk chair. Paint the back wall a bright cobalt blue, paint the ceiling a silvery pearlescent white. Find a way to attach a clip-on task lamp. And stretch a heavy duty enough wire across the top of the opening and complete it with a heavy doubled velvet drape with a drooping valance. Place a swag with fringe & jewels on it to be closed when not in use. Voila intrigue is yours!

I would look at this room from 2 angles, in this order: convenience (as you have young kids and need everyone to be able to fully use it) and aesthetics. Equipment and accessories: #1 - first look at what is necessary to have in this bathroom: a place where to keep soap, toothbrushes, toothpaste -- all within easy reach for all users (including not-tall-enough kids) #2 - a cosmetic mirror ? #3 - a towel rail #4 - a small cabinet for storage Ideally, #1 should be stored directly on the sink, as it's lower, within easy reach for the kids (see below photo from one of our baths): You can do this also witha smaller sink, like the one we use in the half-bath: If you'd like to keep the one you have (which is really nice), you'll have then to use a shelf (as also suggested by someone else above), and I'd propose one of white porcelain and not one of glass, as it's a lot less reliable with children around. Below, an example of what I mean. The shelf should be installed as low as possible to be reachable by the kids, but also the mirror should be much lower, so that they can use it (much more interesting for them) without having it too low so the adults can't see themselves anymore. For #2 look on the left of the mirror in this photo (if you need it): A towel rail (#3) is absolutely necessary and make sure it's one where you can stretch the towel for faster drying (like the one in the 2nd photo). The cabinet storage (#4) could be placed on the wall from the right of the mirror, as you can see we have in our half-bath (also 2nd photo): Aesthetics: I agree that blinds on the window make no sense, light should be let to flow in as it's much needed in a bathroom. If you don't have time or disposition to paint the walls (and maybe they should remain white anyway, or a light color, because this is a small space), you might use decorations from your DYI center and stick them on the walls (see an example below from my daughter's bedroom, but there are other smaller ones for any kind of space): This way, the room becomes more attractive, more welcoming and more colorful (with very low cost). I hope this helps :-)