Bought an old home...I loving refer to as my retirement bank..124 years old. If your husband or you have any carpenter skills or a family member who loves you a lot...look for old doors that includes barn doors that are too large...cut them down or refigure to size...its custom. You did it...wood is thicker and better....paint them all the same color....instant character. Or start with the one that is the worse problem...see how it goes...mine are beautiful...add something different and built to last. Most were $25.00 to $50.00 except the front door..but new doors they are thin...not real wood and to me cheap . its work to sand strip and measure ....make sure to measure about five times...keep in mind old homes are not square...but for us it worked...old doors you pick up for almost nothing aren't either. I made paper doors to take with me to lay on top of old doors to see how it would be...that wasn't easy but used old cardboard first and butcher paper taped together I could fold and take. You can check the height of the door knob which is important I found out..we have a door that we mismeasured and it like a dutch door I think they call them top opens and bottom opens or together..it goes from kitchen to dinning room so like a pass through. Which worked out to look good but what a headache..so the butcher paper template is a must. You are in for a lot of work and fun...as long as you know. Just about anything can be changed someway to work...diy magazines and web sites are educational...good tools...borrowed or hope for as a gift a blessing...renting if your sure you can get it done in a day is an option. Lots of info...custom doors start at least at 200 where I live uninstalled not real wood...for us this made sense...not for everyone...we love our house or recycled doors.good luck...doing it make you love it more.

You could do a wet room on the south end of the room with the tub and shower combined to conserve space. Window would go above tub, however with privacy in mind it would not be low as you have in your cad drawing. see photo. Vanities would go on the west wall with toilet on the east wall. I am guessing at the dimensions because you mention meters and in the US we use feet, but it sounds like about 9'x15" ? The location of the entry door really impacts the layout of the room, but it looks like it cannot be moved.

Excuse my duh-ness but i'm having difficulty trying to follow whats going on here. Are these two photos an exact replica of your house and pool ? If not a hasty sketch with dimensions could help a lot. By kitchen wall do you mean the wall behind the bar ? And where is the pool wall ? Are you considering the covered area as being "inside" ? Sorry for all those questions lol Sometimes when you have a design problem you need to turn it inside out or on it's head. If you can't beat it maybe embrace it by making a feature of it : i.e. contrast by having the lightest colored pool surround and a great blue or tile inside and under the overhang, something that will echo the water color ? If you have a great covered area as in photo you'll most likely be spending a lot of time there and it could be soothing to be able to sometimes retire into a darker inside. In my book, 10M isn't small and also contrasting two floor colors doesn't necessarily make a space seem smaller and confined and may in fact even open it up. Could it be that you've thought yourself into a box here ? Sometimes one needs to give it all a good shake up and see how it resettles.

squeakerd - it is really hard to get a perspective on the whole area but if this is part of a much larger area then I feel you need to first decide just what you want as the end result. Do you just want your entire area to be one open plan or do you want to break it down into visually defined areas within the open plan. As you have the area now, I don't feel any cohesiveness between your table and the sideboard, I think I would move the sideboard to the end wall, it looks more like it would belong there, even just by the shape of the room. Definitely a larger rug will define the space better - just be careful of any trip hazard with the door nearby - but before you decide on the rug, consider window dressings and whether you want things plain or introduce some bold patterns and what colours look best in the area. Artwork can go where your sideboard is now, but again think colours and impact of design on the whole area. It is all very well to build a room around one piece, but you need to look at the impact that piece will have on other items and what limitations it could cause. I would suggest you set aside some serious time to look through photos on Houzz, especially if you can find areas similar to yours, till you find what appeals to you, put the photos into your ideas book and use that to build your room. I have found this invaluable in the past and it has saved me many an expensive mistake.