Hi anna_cannon, having a plan drawn is a good start, you might want to put the dimension on the plan as well just to help others know exactly where everything is. This is what I think works given the information I have. Not sure if you how much renovation you are looking at and whether you need both doors to the back but I kept them just in case. Basically I have grouped similar functions together such as (freezer, pantry) (linen, washer/dryer, sink), and (bench, coat hanging close to the doors in the back) ... all the plumbing stays the same to keep cost down. Hope this gives you an idea on what's possible in your multi-functional space.

Now it's beginning to work! Luv the rug! A few more red showstoppers, and I luv the post about matting your family pic, and larger frame for it. Looks like you might be a bit uncomfortable with the great post idea of moving your sofa out into the room away from wall. If so, could you accept putting it diagonally from the entrance doorway, across that corner where it is, stopping at the edge of your window? That's a bit of a move outward, still can see the fp and tv, and show off your new rug, which could go diagonally in front of the sofa. Then, if you like that, after a while you could move it on out as Deb K suggests. Sometimes intermediate steps are more doable for us than those big changes.Same with painting; if you could first paint just the fp wall, then later paint other walls...seems some color would really make it more homey. Would you cosider a quite contemporary fixture for the light in the center ceiling? Maybe a bit of red could go there!

I love your outside entertaining area. It does need a color that would complement but give the area a focal point. I like the darker red,orange colors you may find in natural. You could dress up the table with accessories and place cushions in a complimentary color on the benches. Colored potting containers would also bring it all together. I like the uplighting here in the photo you could place along the back fence to add drama. Your area reminds me of Modern mediterranean landscaping.

I agree with havingfun, thicken the supports and have something growing trailing up them. I didn't even notice there was a pergola until the close up. Right now it blends in too well with the house color, consider painting it a different color. I don't know your usda zone but classic climbers for a pergola include clematis, wisteria, grape https://www.houzz.com/photos/santa-ynez-valley-mediterranean-porch-santa-barbara-phvw-vp~2485412 or go for a modern look You can also hang string lights, planters or something from the beams. Also agree lighten the front door.