I think just removing the wallpaper and and painting (instead of adding more wallpaper) would make a big difference (particularly in the bathroom). Also, I would get rid of the current mirror in the bathroom and replace with a smaller framed type, paint the cabinet and new hardware. Honestly, I think just paint will make a world of difference in your space.

based on the drawing, the wall where the bed is. HOWEVER, you mentioned that this drawing is not a true depiction of the furniture you will use and the wallpaper. if that is the case, i think the wall paper can work on either wall, it all depends on how busy this wallpaper is and how "plain" the bed is. if you go with a busy wallpaper behind the bed, you may want to keep your bed and bedding on the minimal side so that there is a good visual balance to the overall composition. if you go with snazzier bedroom furniture, then a busy wallpaper may be a bit much and you may want to put it on the other wall or use a textural option to serve as the bed's background rather then another focal point.

Wow, that was awesome Mark, thanks for that and everyone else. I thought about the desk facing the other way actually, to avoid feeling enclosed I do have really great views there so I thought about a small couch and maybe a bookshelf on the back, but having the dining table in front is probably not the best either.... complicated :( Here are a couple more pics, today was a beautiful day so I managed to get more of the views

I think that bathroom really suits the colours. If I was intending to stay in the house long term then I would do it.... why not enjoy the colour and look your love. If you are going to sell in a few years and you are thinking it might be too bold then maybe just do one wall - after all the new owners can paint over it.