It's refreshing to see nautical, navy BLUE. Everyone is saying the same thing for the most part - just introduce another color, definitely bright (yellow or orange IMO) and it will make it more current. What I really like is how your style will withstand the test of time - and with minor updates now and then it will always look fresh and "current".

Ozbern: we had a similar dilemma, lovely backyard and then they started tearing down bungalows and building four story townhouses all around us. I built a single depth pergola along the back property line, the beauty of this is not only the privacy, but it brings the scale of the yard down to make it feel more intimate when we are outside. We also added a 10' x 10' (little over three meters) pergola right up against the house where we had a wall of windows. Will try to find that photo too. We have coral vine now growing in it. Dies in winter, comes back in spring. You can always do more contemporary details if this is too casual.

on the landscape plan - The road frontage is the left hand curved side & the black rectangle is the position of the outdoor fire.

I am planning to add scatter cushions and think if I do a pair of larger ones for each end so they go over the arms to creat height at each end, and a couple of smaller ones, I want to bring some colour in too. I do like the idea of a larger side light at either end to, Switching the sofas is going to be my final fix if all else fails!!