I would suggest you take out the cabinet that is to the right of the stove and use it elsewhere in the house -- perhaps in the bathroom or dining room with a hutch above it. Then, I would suggest you have someone install a lazy susan cabinet in the corner between the sink counter and the stove, meaning you would move the stove down a bit and have a small cabinet/counter top to the right of the stove. I would suggest you have the cabinets refinished in white and then paint the walls a pastel you like. If you would prefer white walls, then add white-painted crown molding and paint the ceiling a light neutral blue, such as Sherwin Williams Niagara Falls Blue. Then, I would suggest you choose a favorite accent color and use this sparingly in accessories like towels, pot holders, small vases or floral arrangements, and a valence above the triple windows. For a genuine 1940s look, you might have white ceramic square tiles with a rectangular red border installed as a back splash behind and above the stove. If you are replacing counter tops, I would suggest a light color such as white with a beige or light grey vein or striation for some sort of pattern. You might be able to find the same color and design in floor tile OR opt for a wood floor as another poster suggested.

Try this. Hang the television to the right of the wood stove on the wall opposite the french doors. Use the wall with the high windows for a looong sofa and add two chairs across / angled slightly - low back so you can look over one to television. use console / sofa table on entry /bed door wall just past where entry door opens so you have a lay down surface. Forget glass, it isn't for this era and won't make it feel bigger. Paint ALL french doors inside and out and small windows and entry door same color and trim same color too. Try a charcoal rather than a black - something in the blue-green-gray shades like new providence navy. do all the walls in kitchen and living in a warm white - this tone has the wood as an undertone - http://www.benjaminmoore.com/en-us/paint-color/woodash then, for the cabinets . . do a bungalow thing and go deeper on the cabinets to a classic drabware tone - with the wood walls and floors / try bm bracken biscuit http://www.benjaminmoore.com/en-us/paint-color/brackenbiscuit these will all go together like gangbusters, keep it light and bright but interesting and work with a new blue green gray back door in a tone like bm beach glass http://www.benjaminmoore.com/en-us/paint-color/beachglass templeton gray as a counterpoint on some craigslist piece of furniture . . add warm undertone tan and oatmeal nubby tweed upholstery to start . . the teal navy gray will work with the black iron stove and accents without going black. start keeping the left door to the kitchen closed and get a door stop to hold the other one open permanently . . this will work because you need a little more wall to make the tv work well - in the kitchen, pull your table away from the wall just a tad - consider a padded bench on the wall to provide a kind of sitting space in there and put the chairs across - if you shift your television to the wall (high enough the heat is not an issue , you can still have big speakers work well - and remote the media equipment - run the wire and patch the holes. Hang it mid-height - eye level when you sit plus 15 degrees . . check out the amazing sconces you can put on the entry wall - shades of light petersik pendant with home-made trim wood brace to pump it out from the wall since the power is high? over the console? round wood table in middle - even a hd butcherblock round on a painted drum base in trim tone? With those tones - teal gray, biscuit, creamy off-white, muted blue-greens - paint your white chairs and a hand me down bench wythe blue and find a graphic sunbrella print with a little blue green, chocolate and orange for cushions and pad skirts with velcro at the table . . make a galvinized pipe leg / plank 1 x 12 / clear finish console for behind the door . . now you are cooking with gas . .

I would clean up first. Especially the stuff growing in the paving. Then get gardening with pot plants and start experimenting with different plants and the positions. See what you like and if you can keep it alive! Our house has the sun setting over the back fence and we've done a few inexpensive things to reduce that issue (most expensive were outdoor blinds around the verandah) but for most of the year we just don't want to be out there. It is hard work to keep the plants going in summer, there is a lot of sand due to the difficulty in keeping lawn alive and it is just bloody hot. So, that's why I'm saying clean up, start gardening small and see how you go before committing to structures that might not address the real issues you have with the yard. Just my 2 cents! :)

I'm finding it a little hard to see the detail. Can you enlarge the top 2 plans?