I would suggest you take out the cabinet that is to the right of the stove and use it elsewhere in the house -- perhaps in the bathroom or dining room with a hutch above it. Then, I would suggest you have someone install a lazy susan cabinet in the corner between the sink counter and the stove, meaning you would move the stove down a bit and have a small cabinet/counter top to the right of the stove. I would suggest you have the cabinets refinished in white and then paint the walls a pastel you like. If you would prefer white walls, then add white-painted crown molding and paint the ceiling a light neutral blue, such as Sherwin Williams Niagara Falls Blue. Then, I would suggest you choose a favorite accent color and use this sparingly in accessories like towels, pot holders, small vases or floral arrangements, and a valence above the triple windows. For a genuine 1940s look, you might have white ceramic square tiles with a rectangular red border installed as a back splash behind and above the stove. If you are replacing counter tops, I would suggest a light color such as white with a beige or light grey vein or striation for some sort of pattern. You might be able to find the same color and design in floor tile OR opt for a wood floor as another poster suggested.

We have black widows rampant... it takes literally inspecting the wood and having a whisk broom handy to de-bug it before putting it in the canvas sling carrier and bringing it in. I've had to go to splitting my wood up a bit thinner to fire my RMH, that has helped too. Neighbor across chunks up and sells firewood, I can get the smaller diameter stuff he can't normally sell very cheaply off him now to fire with; and he has a splitter and has run some of my old 3/4 cord for me. One sling of wood lasts a good 4x of what it used to, so storing inside isn't nearly the issue it used to be.

Well, for lack of a better idea, since you find it a drafty little space. I'm assuming the draft comes in on the right? Most of the necessities in the area are located of the left side; i.e. vent, thermostat, light switch etc. What I would do I think is caulk up the drafty spots, maybe even add sized poster board wrapped in batting I covered in a gorgeous fuscia with diagonal grosgrain ribbons every which way covered with a heavy velvet to be attached to the area above & below the window. (Of course remove the drapes that are hanging in there). This for the purpose of using it as a pin-it board for notes. Attach a table height board covered in felt to carry across the full width of the little room. Leaving just enough space for a comfortable little antique desk chair. Paint the back wall a bright cobalt blue, paint the ceiling a silvery pearlescent white. Find a way to attach a clip-on task lamp. And stretch a heavy duty enough wire across the top of the opening and complete it with a heavy doubled velvet drape with a drooping valance. Place a swag with fringe & jewels on it to be closed when not in use. Voila intrigue is yours!

There is nothing worse than ceiling-mounted lights--harsh shadows, flat lighting. They are strictly for utility. I would put a large-ish, shallow cylindrical shade on them and put nothing more than a 15-watt bulb in them. Use them strictly for lighting your way as you walk through the room. I agree with Vincent; the chair in the corner doesn't fit at all, nor does the one under the A/C unit (put that one with its mate behind the love seat). And the curtains look smooshed. I think the problem with the bookcases is that they are uninteresting. Did you buy books-by-the-yard? What are all those identical books? They are visually uninteresting. I'd get rid of some of them and get some colorful ceramics/glass/photos. The room is absolutely overwhelmed with furniture. It needs one less love seat. Do you really need all of them? Pushing them against the walls/curtains so tightly just visually emphasizes the fact that there is too much furniture. I don't think a mirror above the fireplace will work. When people are sitting down (which is most of the time), all they will see is a reflection of the ceiling--the plain, white ceiling. Get some real art in there with some color.