Treating the sliding doors as a modern insertion and keeping the rest traditional could be striking. However, what does the house need from the interior? If it needs more light/views opening the house further with larger windows could be great too. An important detail for the sliding doors will be the casing (trim) - whether modern and intentionally different or matching the rest.

I agree that you should take down the trellis but be aware that you'll probably need to extend your decking rail along that side in order to enclose the deck for building code purposes. If that's more of an expense than you're willing to incur right now, consider at least taking it down to the same height as the rest of your deck and putting a top railing across it. You could then put in some foundation plantings that would climb up and cover the fact that it runs in a different direction than the front of your deck. If I'm looking at it correctly, your gate gives you access to your front door from your drive way. Am I right? In that case, I think your gate should stay where it is. I agree with flair lighting that a new light is in order over your entry. If you like the idea of a motion light, they make decorative outdoor fixtures with motion lights built in. Your fence would definitely look nice painted a lighter color. Right now, as flair said, it's a bit unwelcoming. If you're painting your metal roof, take your house and trim colors from there to coordinate. You could definitely paint your scalloped trim a different color than the house. Matching it to whatever trim color you choose would look great. Do you use the steps from your deck to access your yard? If not, I would consider removing them and closing in that portion of the deck as well. If you do use them, I would add a hand rail for safety purposes. Congratulations on your new house and good luck with your project!

There is no common link, no continuity that each dwelling share. i would introduce an element to both structures, borrowed fm the other, so for example the red brick and windows are the most striking design elements in the house, however the rendered garage with a parapet and no visible roof may as well be from another planet, I would brick up the front piers aside the door, with matching red brick, and then I'd install some post and beam rafters that could extend over beyond the garage door, almost like a flat eave, however just beams, no roof, and paint it chacoal, I'd then link a path from th garage to the house, and create the same detail at the porch entry of the home, same beams, colour and materials, so it looks like they belong on the same property. also, perhaps a little scary to consider, i would render the wall in between the door and the first window only, and paint the front door in the matching blue. Windows I'd go charcoal as per th beam structure, and apply a stained timber batten to the flat parapet above the garage, so paint that black, then fix timber battens vertically wh enough spacing to see that black shadowline, it will modernise it, emphasising the elongated design, which is both contemporary and popular, and tie this timber detail into the house with a generous deck. Both timbers will link, over scale th deck, perhaps stagger a step or two, as the garage is over scaled also. remove the fence, and landscape the corner with over scaled shrubbery, a meandering path to help invite ppl between the two structures., the visual disconnection is the fence, but it translates into everything else. if a fence must be, then consider a half height one, or an informal row of sleepers as uprights, to softly define the yard.

I have just bought a schweigen with motor on the roof. The best information and help that I got was from the installers. Parex Industries are the NZ importers, but I must say the only help they gave me was the phone number of the installers. I just tried to find it for you but can't. They are brilliant to talk to and get advise from. I spoke to them before I purchased. The one thing that I realized is the installation is one of the major factors. Give Parex a ring and get installers number will be your best bet, all the retail outlets did was provide conflicting information.