I would suggest your plumber links the hot and cold fill pipes to the supply UNDER the sink - this gets rid of unsightly pipes and while he's there get him to move the taps to the L side of sink. I would then create a broad drop down counter top to create a place to sort your laundry ready for hanging out to dry or to fold ready for ironing This drop down counter top to be hinged to R side of washing machine and ensuring the taps are not impeded. If you can't do the drop down version then create a free standing top made out of a piece of MDF/laminated board to put over the sink and washing machine for clothes sorting & folding. This free standing top can 'live' at the side of the washing machine when not needed. I would then put shelves above the folded back counter top to store washing powder and sundries. I would store the washing powder etc in colourful or white boxes to keep the place looking tidy and uniform. Handles on the boxes for ease of access. Oh I do love organising - can I pop round and do this for you? Hope all goes well with the changes.

I see a window there... good! Is it facing north or which direction is it? Are the doors & trim throughout the house all dark brown? Light doors & trim would help alot. Lighter happy paint colors, such as butter yellow or limon walls would bring a sunny warm fresh feel to the room. Try some punchy colored feature walls as shown in Manon's above photo (thanks Manon). Get new furniture & some fun colored art & accessories, everything's looking very dated. Better lighting & a tall floor lamp that spreads light across the ceiling or corner. Lighter drapes (with grommets) down to the floor would help OR Roman shades or 2" faux wood blinds covering just the window would modernize the space and give you more wall space. New flooring in updated colors such as white-washed gray driftwood. Designate areas or stations in the room for different activities, such as floor games in one corner with colorful interlocking foam floor mats, comfie seating (bean-bag chairs) for movies in another area, table & chairs for table activities (coloring/puzzles/games/crafts), etc. Are your children boys or girls? That'll make a difference in what you choose and how you put it all together.

This made me laugh: http://www.theguardian.com/environment/2016/jun/09/seagull-turns-orange-after-falling-into-vat-of-chicken-tikka-masala I couldn't copy the picture, but it's hilarious.

I would clean up first. Especially the stuff growing in the paving. Then get gardening with pot plants and start experimenting with different plants and the positions. See what you like and if you can keep it alive! Our house has the sun setting over the back fence and we've done a few inexpensive things to reduce that issue (most expensive were outdoor blinds around the verandah) but for most of the year we just don't want to be out there. It is hard work to keep the plants going in summer, there is a lot of sand due to the difficulty in keeping lawn alive and it is just bloody hot. So, that's why I'm saying clean up, start gardening small and see how you go before committing to structures that might not address the real issues you have with the yard. Just my 2 cents! :)