I found this photo online, perhaps it will help. In this picture the crown molding on the cabinets flow from the kitchen to the adjoining room. Maintaining continuity with the color and some of the trim detail will make the rooms transition nicely. Don't overlook the details like hardware finish, lighting and plumbing fixtures as these elements can also tie the two styles together. I hope this was helpful.

Thanks :) Yeah decided to go with tile. So sand cement is ok over existing tiles if I prep them first? Only problem is, the new pad can only be about 30mm at it's thickest (leaving up to 15mm for tiles) otherwise it'll end up being higher than the hallway floor. So I either need to make the fall shallower or not bother with the waste and make it all level. If I made it level, could I use levelling compound at that thickness or would deck mud/sand cement be the best option? Also, should I be putting in mesh for strength? (I know I should (and will) ask the local hardware what they suggest, but it's great to have suggestions from the Houzz community also)

Thanks Mel. We'll see what we can do to make the rumpus enclosed - it's probably more of a "man cave" at the moment :) Grandad had a dining table in his current place (which is bigger) and got rid of it because he never used it. He also wants more bench space than he currently has. So, this was a deliberate choice rather than a compromise due to lack of space. You've reminded me now that someone did warn us earlier in the design process about the back and forth between wardrobe and bathroom becoming annoying over time. We don't currently have an en suite so it feels wonderfully convenient for us by comparison. However, that feeling will change if we realise it could have been even better. We did have the en suite off the wardrobe in some designs but have been warned this can lead to dampness in your clothes no matter how well ventilated the bathroom is (especially in Auckland's humidity). Would love to hear people's experiences of this configuration - good and bad. On top of that, there are lovely private bush views to the south so we've tried to make the most of those.

Far out! A revamp was exactly what this garden was looking for. It looks fantastic. I love the beehives as well (if that's what they are, correct me if I'm wrong).