Beautiful table. I don't particularly like the metal/cane chairs. Too 'light' in appearance. Do you use the chairs by the window? I think they are too close to the table and they are too big in comparison. Could be the angle of the photos though, may look different in real life. I don't think your ceiling is too low to hang a pendant above the table. How do you change the table position? If you only turn it around, you can still keep it centered under a light. If you move it to the wall it's another story of course. The two paintings above the console should be hung lower and I prefer them on one level. You can add table lamps on the console and a floor lamp in the corner between the windows. If you use the two chairs, I would add a table in between and angle the chairs a bit. I'll see if I can find you other dining chair options.

And the seating areas are different, don't try to make it look like one area. I would put minimal ( if any) teal around the black sofa. Do your dining room. Then give you living room the same respect, it is it's own space

Love your style and you've got some beautiful furniture there! A deep aubergine purple velvet on your wingbacks would look stunning. I'd tend to stick to purples in this area to keep it classy. Also, a dark purple would be more practical with kids than a cream. I'd keep the chairs you've got, unless they are really wobbly. Get someone to check them out and give you a quote for repairs and then you'll have a price to work against to see if you can get cheaper. OnePlan is right on the style and yet I don't think they look out of place in the room. I also like the idea of bench seats or if you wanted something really different, you could get a church pew?! I don't think the room has too much dark furniture as it is a large light area. Keep us posted with pics/samples of possible fabrics you find. Also, check out fabric outlet places.

Oops sorry in wrong section and I don't know how to delete