I wouldn't drywall over the window. Take a look at the options for recycled brick, they may match better than you think.

after watching my daughter and her husband agonize over the way their expensive timber floor has not held up well after 3 years, I would recommend tiles/wood look tiles with under heating. Their beautiful warm expensive floor looks like it always needs a clean and polish, not from neglect, they have cared for it well. One of the boards now has a slight and painful moan when it's stepped on :-( I grew up in a completely wood floor home and although it looked wonderful, my Mother hated it. ....and the mats ! Wood is a lot harder to maintain than tiles ,(no matter what the die hards say) the modern wood finishes are much better than they used to be.... But a piece of wood is rather arty no matter what it's used for and it does demand to be loved and cared for.....and if something goes wrong it's a lot more expensive to fix than sand and cement. Ultimately you have to be happy. BTW underheating tiles is warmer than timber :-)

I'm doing up a bedroom and have seen this gorgeous bed end on a website - see attached photo. Does anyone know where I could get one from in NZ? Thanks!

Yes the windows are in place and I’m sorry I didn’t see this before we had to make some decisions