I love it! I agree with paint color. Too much purple in there. How about something that will complement the warm brown of the leather furniture? I think the paint you have right now would look good with a more modern design scheme with light furniture which probably isn't in your budget. Paint is cheap to buy. Get some paint swatches and hold them next to the floor and leather sofa. It will help you see what looks good. Pottery Barn colors from Benjamin Moore paints are pretty fool proof.

I love your post, there is a blueprint and you are giving out details and whishes witch is making it easier for all of us to help you and your family. This floorplans reminds me a bit about my uncles house. here are some of my thoughs witch you may/or may not use. I am not sure about the NSEV directions which have a major influence in building a house. Parenting so many kids also influence the house and the lifestyle in the home. I would maybe add, or rebuild an ancle to the house prevent from wind on the terrace. Commidded as you sound i would go all in with all of your wishes. I think a big master bathroom is needed to be used as a place to relax with so much to look after. I dont now if your coing to use the door in the lundry room or in the pantry most. I thinks its best to have your garrage entry close to the pantry and kitchen. A open kitchen is also a big decision when you have so many young kids. I would maybe add a breakfast area in the kitchen. SOme other things to consider is maybe the entry and the long hall way. I think you and your family might be a bit tired of the loong hallway. if possible i would switch the entry and the office. to make the entry in to the livingroom, if le librarry is going to be used as a familyroom. A toilet should always be placed near an entry to the house. And an extra toilet is only for u to clean along the way.... I you are looking to expad the family i would maybe build a playroom in the middle of all the kids rooms. At my uncle ealier house theay had a combined office space, guest room, playroom to combind a space for all of the children and their friends to be in. As far as going to design in your home can also maybe influence the layout. I think wood floors or tiles depend on style. I Personally prefer laminet wood floors in the kitchen and entry, but you are to buy some lovely tiles now a day. Pleace ask for a new blueprint suggestion if you are up for some changes. good luck.

If you think hitting the lamps could be an issue, just move them a bit and add some low accessories (opposite sides to pic below). It's better to have a bit larger lamps and with your ceiling height anything shorter would look skimpy and they don't overwhelm the bedside tables once you balance with something above the bed. Just a thought...if you accessorize your bedding with some soft colors, they will also help to compliment the glass and crystal. You could even change the hardware to a silver.

I would clean up first. Especially the stuff growing in the paving. Then get gardening with pot plants and start experimenting with different plants and the positions. See what you like and if you can keep it alive! Our house has the sun setting over the back fence and we've done a few inexpensive things to reduce that issue (most expensive were outdoor blinds around the verandah) but for most of the year we just don't want to be out there. It is hard work to keep the plants going in summer, there is a lot of sand due to the difficulty in keeping lawn alive and it is just bloody hot. So, that's why I'm saying clean up, start gardening small and see how you go before committing to structures that might not address the real issues you have with the yard. Just my 2 cents! :)